Les doubleurs de voix

onde vocale identification criminalistique

Vous les connaissez tous et pourtant leurs visages et leurs noms vous sont inconnus. Richard Dubois, Patrick Poivez ou encore Céline Monsarrat sont doubleurs de voix.

Sans titre-1

Richard Dubois est une des voix les plus remarquable du doublage français. Ayant doublé Harrison Ford dans tous les Indiana Jones, il a également été la voix de Danny Glover, Richard Gere, Bill Murray & Patrick Swayze. A ces stars s’ajoutent deux personnages Disney tout aussi célèbres : le Génie dans Aladdin & Buzz l’Eclair dans Toy Story : Vers l’infini et au delà ! Je vous laisse apprécier et frissonner sur cette voix ci dessous…

bruce willis

Quand j’avais 10 ans, j’étais amoureuse de Bruce Willis – cela a depuis bien changé. J’ai cependant compris récemment qu’il y avait deux hommes en un et que Patrick Poivez n’était pas étranger à cet amour. Cet homme est en effet la voix française de ce monstre du cinéma américain qu’est Bruce Willis. Il l’a d’ailleurs doublé dans plus de 42 films !! Ce comédien français, né en 1948 s’est spécialisé dans le doublage en doublant au début de sa carrière Tom Cruise. Il a également prêté sa voix à Don Jonhson pour la série Deux flics à Miami ainsi que pour Kyle Maclachlan dans Sex and the City et Desperate Housewives. A écouter ci dessous.

Sans titre-2

Finissons par une voix féminine mais non moins vibrante que les deux précédentes. Il s’agit de Céline Monsarrat. Elle a doublé Julia Roberts, Dorie de Némo, Anne Heche, Courteney Cox entre autres. Rendez-vous sur son site pour consulter son impressionnant palmarès. Un extrait ci dessous.


Sources Textes, Vidéos et Photographies :

http://www.emmenemoiaucinema.com/2011/08/le-doublage-francais-des-acteurs-americains/

http://www.youtube.com/watch?v=3D0Wu8vjwSA#t=140

http://www.youtube.com/watch?v=f1rVJUtBmZw#t=73

http://www.youtube.com/watch?v=IyR6Rg6Hly4

http://cmonsarrat.free.fr/

Publicités

5 Commentaires

  1. Bonjour,
    Merci de m’avoir cité comme source,j’apprécie le geste.
    Bonne continuation dans votre blog,il est très sympa et bien étoffé!

    Amandine

  2. Excellent ! Merci de mettre la lumière sur ces artistes que l’on oublie trop souvent !
    ( dans un tout autre registre, j’ai envie de mettre un visage sur la voie de la sncf !! une idée ? 🙂 )

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :